top of page

Uma explicação simples do

novo padrão do Poodle.

O que a FCI quis realmente dizer

O padrão oficial do Caniche ocupa várias páginas e utiliza uma linguagem muito precisa.

O que é uma forma elegante de dizer que, por vezes, parece ter sido escrito por pessoas que conhecem perfeitamente os cães... mas que nunca tiveram de os explicar a mais ninguém.

No entanto, por detrás de quase todas as frases complicadas costuma esconder-se uma ideia bastante simples.

Nesta página, vamos assumir o papel de tradutores.

A FCI dirá uma coisa.

Nós tentaremos explicar o que isso realmente significa.

E, sempre que possível, faremos isso com ilustrações, exemplos e alguns comentários que provavelmente não encontrará nos documentos oficiais.

pudel_standard_pt_page_02.jpg
proporciones caniche
Como ler o padrão sem precisar de um dicionário de anatomia

Proporções gerais.

O padrão diz: "O comprimento do corpo é ligeiramente superior à altura ao garrote."

Traduzido para a linguagem dos proprietários:

O Poodle não deve parecer um quadrado perfeito.

Mas também não deve ser um cão comprido, como um Dachshund.

O corpo deve ser apenas ligeiramente mais comprido do que alto.

Tão ligeiramente que muitas pessoas nem sequer conseguem notar essa diferença à primeira vista. O mais importante é a impressão geral de equilíbrio.

Altura do cotovelo. O padrão diz: "A altura ao cotovelo corresponde a 5/9 da altura ao garrote." O que isto significa, na prática: O Poodle deve ter pernas relativamente compridas.

Não deve parecer baixo nem demasiado próximo do chão.

Quando vemos um bom exemplar, a sensação é de leveza e elegância.

Como se o cão se movimentasse com facilidade. E isso não acontece por acaso.

hocico del caniche
pudel_standard_pt_page_03.jpg

Temperamento. O padrão diz:

"Cão conhecido pela sua lealdade, capacidade de aprendizagem e facilidade de treino."

Numa versão menos aborrecida: O padrão tenta resumir, numa única frase, aquilo que a maioria dos donos descobre muito rapidamente. O Poodle aprende depressa.

Observa tudo. E, muitas vezes, está mais atento ao que acontece à sua volta do que seria de esperar de um cão com este tamanho.

região craniana e facial da cabeça do caniche.png
A cabeça do Poodle explicada sem palavras complicadas

A cabeça deve ser proporcional ao corpo. O padrão diz:

"A cabeça deve ser bem modelada e proporcional ao corpo."

Em linguagem simples: A cabeça deve transmitir elegância.

Nem demasiado pesada. Nem demasiado fina.

Quando observamos um Poodle bem construído, nenhuma parte da cabeça se destaca por excesso. Tudo parece harmonioso.

Comprimento do focinho. O padrão diz:

"O focinho mede aproximadamente 9/10 do comprimento do crânio."

Na prática, isto significa: O focinho deve ter praticamente o mesmo comprimento que o crânio. Não deve ser curto, como acontece em algumas raças braquicefálicas. Nem exageradamente comprido.

É uma das razões pelas quais a cabeça do Poodle apresenta um aspeto tão elegante e refinado.

O famoso "stop".

Muitos proprietários leem esta palavra e pensam que o padrão está a dar uma ordem. 😄 Mas não. O stop é simplesmente a transição entre a testa e o focinho. O padrão diz: "Pouco marcado, mas nunca ausente." O que isto significa? A transição deve ser visível.

Mas não deve formar um ângulo demasiado acentuado. Se o stop for demasiado pronunciado, a cabeça perde parte da sua expressão típica.

Se praticamente desaparecer, também deixa de corresponder ao padrão.

Largura do crânio.  O padrão diz: "A largura do crânio é inferior a metade do seu comprimento." Numa linguagem simples:

A cabeça do Poodle deve ser relativamente estreita. Uma cabeça demasiado larga faz, muitas vezes, com que a expressão pareça mais pesada e menos elegante.

O occipital. Mais uma palavra que parece ter sido inventada por alguém que era pago à letra. 😄 O occipital é simplesmente a parte de trás do crânio. É aquela pequena saliência que se sente na nuca. O padrão diz que deve estar bem marcado.

Porque ajuda a formar a silhueta característica da cabeça do Poodle quando a observamos de perfil.

Arcos supraciliares. Não é tão complicado como parece. São as sobrancelhas. Bem... na verdade, é a parte óssea que fica por baixo delas.

O padrão diz que devem ser moderadamente marcados. Felizmente, o Poodle costuma ter bastante pelo nessa zona e ninguém anda por aí a medir sobrancelhas com uma régua.

Eixos ligeiramente divergentes. Provavelmente, uma das expressões mais misteriosas de todo o padrão. O que significa?

Se desenharmos uma linha ao longo do crânio e outra ao longo do focinho, elas não devem ser completamente paralelas.

Devem abrir-se ligeiramente para trás. É um pormenor muito subtil.

Mas é precisamente um desses detalhes que fazem um Poodle parecer um verdadeiro Poodle... e não apenas um cão com muito pelo.

Nariz. Aqui, o padrão é bastante simples. O nariz deve ser bem desenvolvido e ter as narinas bem abertas. Traduzido para uma linguagem simples: O Poodle deve conseguir respirar corretamente. O que parece ser uma exigência perfeitamente razoável para qualquer cão.

pudel_standard_pt_page_04.jpg

Lábios. O padrão diz: "Os lábios devem ser moderadamente desenvolvidos, relativamente justos, de espessura média, e o lábio superior deve assentar sobre o inferior sem ficar pendente." Em linguagem simples: O Poodle não deve ter lábios descaídos nem uma expressão "babada". Os lábios devem parecer limpos, secos e bem ajustados. Não se procura uma boca pesada, nem comissuras muito marcadas, nem excesso de pele.

Num Poodle correto, a boca acompanha a elegância geral da cabeça.

lábios de poodle.png
mandíbulas e dentes do poodle.png

Maxilares e dentes. O padrão diz: "Dentição completa em mordedura em tesoura. Dentes fortes."

Numa linguagem simples: Os dentes devem encaixar corretamente.

A mordedura em tesoura significa que os incisivos superiores fecham ligeiramente à frente dos inferiores, tal como as lâminas de uma tesoura. Não é apenas um pormenor estético.

Uma mordedura correta é importante para a saúde, para a função da boca e para a avaliação do cão.

Faces. O padrão diz: "As faces não devem ser salientes. Devem acompanhar o contorno dos ossos."

Em linguagem simples: O Poodle não deve ter uma cara redonda e pesada por causa de faces demasiado volumosas. A cabeça deve parecer fina, limpa e elegante. Aqui não procuramos uma "cara de hamster". 😄 Procuramos uma cabeça bem modelada, em que a estrutura óssea define a forma, mas sem exageros.

bochechas de poodle.png

Olhos. O padrão diz: Expressão viva, olhos colocados ao nível do stop, ligeiramente oblíquos, em forma de amêndoa e de cor preta ou castanho-escuro. O que isto significa para um proprietário: Os olhos do Poodle não devem ser redondos, como dois grandes botões.

Devem ter forma de amêndoa e uma expressão viva e atenta.

Aquele olhar inteligente, observador e um pouco do género "sei perfeitamente o que estás a fazer" não aparece por acaso. 😄

A posição, a forma e a cor dos olhos têm uma enorme influência na expressão típica da raça.

olhos de poodle.png

Cor dos olhos e das pálpebras. Nos Poodles pretos, brancos e cinzentos, os olhos e os bordos das pálpebras devem ser escuros. Nos castanhos, a pigmentação pode estar em harmonia com a cor da pelagem.

Nos fulvos mais claros, o padrão exige que os bordos das pálpebras sejam o mais escuros possível.

Em resumo: Quanto melhor for a pigmentação dos olhos e do seu contorno, mais intensa e correta será, normalmente, a expressão característica do Poodle.

Orelhas. O padrão diz:

As orelhas são relativamente compridas, caem ao longo das faces e inserem-se no prolongamento de uma linha que parte da parte superior do nariz e passa por baixo do canto externo do olho. São planas, alargam-se após a inserção, terminam numa ponta arredondada e estão cobertas por pelo comprido e ondulado.

orelhas de poodle.png

Agora podemos respirar. 😄 Em linguagem simples: As orelhas do Poodle devem cair junto às faces.

Não devem estar inseridas demasiado altas. Nem parecer as orelhas exageradas de um Spaniel.

Nem ser tão curtas que alterem completamente a expressão da cabeça.

Quando são estendidas para a frente, o pavilhão da orelha deve alcançar o canto dos lábios ou até ultrapassá-lo.

Atenção: aqui estamos a falar do pavilhão da orelha, e não do pelo.

Porque, com o pelo do Poodle, é possível criar quase qualquer ilusão de ótica.

Pescoço. O padrão diz: Forte, ligeiramente arqueado após a nuca, de comprimento médio e bem proporcionado. A cabeça é transportada alta e com orgulho. Sem barbela. O seu comprimento é ligeiramente inferior ao da cabeça.

Em linguagem simples: O Poodle deve ter um pescoço elegante. Nem demasiado curto, fazendo com que a cabeça pareça encaixada no corpo. Nem fraco. Nem com pele solta. O pescoço contribui muito para aquela sensação típica de elegância e orgulho. Quando um Poodle adota uma boa postura, parece saber que todos estão a olhar para ele. E, sejamos sinceros, muitas vezes sabe mesmo.

pescoço de poodle.png
pudel_standard_pt_page_05.jpg
corpo de poodle.png
linha superior do corpo do poodle.png

Corpo. O padrão diz:

Bem proporcionado. Ligeiramente mais comprido do que a altura ao garrote.

Traduzido para quem não é especialista:

O Poodle não deve parecer nem um quadrado perfeito, nem comprido como uma salsicha. O corpo é apenas um pouco mais comprido do que alto.

Só um pouco. A ideia principal é o equilíbrio.

Linha superior. O padrão diz: Harmoniosa e firme. Explicação simples: O dorso deve parecer estável. Nem afundado. Nem arqueado.

Nem flácido. Quando o cão está parado ou em movimento, a linha superior deve transmitir uma sensação de firmeza e harmonia.

Garrote. O garrote é a zona mais alta onde se unem o pescoço, o dorso e os ombros. O padrão diz que deve ser moderadamente desenvolvido. Isto significa que deve existir e ser bem visível, mas sem exageros. Além disso, a altura ao garrote deve ser praticamente igual à altura da garupa. Em linguagem simples: O cão não deve parecer nem a subir... nem a descer.

corpo de poodle.png
corpo de poodle traseiro.png
dorso e lombo do poodle.png
peitoral de poodle.png

Dorso. O padrão diz: Curto. O que isto significa: O dorso do Poodle deve ser compacto e firme.

Um dorso demasiado comprido pode fazer com que o cão perca elegância e estabilidade.

Lombo. O padrão diz: Firme e musculado. O lombo é a zona entre o dorso e a garupa. Deve ser forte, porque desempenha um papel importante no movimento. Aqui não procuramos fragilidade. Procuramos um cão pequeno, sim, mas bem construído.

Garupa. O padrão diz: Arredondada, mas não descaída. Em linguagem simples: A parte traseira do Poodle deve ter uma forma suave e arredondada. Mas não deve descer demasiado. Uma garupa demasiado inclinada pode alterar a postura e afetar o movimento.

Por isso, não procuramos nem uma mesa completamente plana... nem uma pista de esqui.

corpo do poodle antepeito.png

Peito. O padrão diz: "O peito deve descer até ao nível do cotovelo." Em linguagem simples:

Quando observamos um Poodle de perfil, o peito deve chegar aproximadamente à altura dos cotovelos.

Nem demasiado pouco profundo. Nem exageradamente profundo. O objetivo é manter o equilíbrio.

Porque o Poodle foi criado para se mover com facilidade, e não para parecer um culturista com patas.

Forma do tórax. O padrão diz: "A largura corresponde a 2/3 da sua profundidade. Secção oval."

O que isto significa: Se olharmos para o peito do Poodle de frente, ele não deve ser redondo como um barril. Mas também não deve ser plano como uma tábua. O tórax ideal tem uma forma oval.

Algo semelhante a um ovo colocado na vertical.

Sem ser preciso andar com uma fita métrica sempre que vemos um Poodle.

Antepeito. O padrão diz: "A ponta do esterno deve ser ligeiramente proeminente."

Em linguagem simples: O peito deve estar presente. Sim, parece uma explicação estranha, mas é importante. O cão não deve parecer plano visto de frente. Deve existir um pequeno antepeito que dê estrutura e equilíbrio. Pequeno. Não a proa de um navio pirata.

Linha inferior e ventre. O padrão diz: "Recolhido, mas não excessivamente." Traduzido:

O abdómen deve subir ligeiramente em direção à parte traseira. Isso ajuda a criar uma silhueta elegante e atlética. Mas também não procuramos uma cintura tão marcada que pareça que o cão anda de dieta há semanas.

Inserção da cauda. O padrão diz: "Inserida relativamente alta." Em linguagem simples:

A cauda deve ser uma continuação natural da linha do corpo. Não deve estar inserida demasiado baixa. Uma cauda corretamente inserida contribui muito para a expressão típica do Poodle.

A famosa posição das "dez e dez". Aqui o padrão torna-se um pouco criativo. 😄

Diz que, idealmente, a cauda deve ser transportada como os ponteiros de um relógio a marcar dez e dez. O que isto significa? Que a cauda deve ser levada com orgulho.

Não completamente na vertical, como uma antena. Mas também não caída.

É uma posição elegante e natural. Muito característica da raça.

Corte da cauda. O padrão atual é muito claro: O corte da cauda já não é permitido.

Por isso, hoje em dia vemos cada vez mais Poodles com a cauda natural.

corpo do poodle linha inferior e ventre.png
peito anterior esterno.png
extremidades do poodle metacarpo.png
miembros anteriores caniche estándar explicación
brazos perro caniche estándar explicación
carpo perro caniche estándar explicación

Membros anteriores. Aspeto geral. O padrão diz: "Perfeitamente direitos e paralelos." Em linguagem simples:

As patas dianteiras devem parecer direitas. Quando observamos o cão de frente, não devem abrir para fora nem cruzar-se.

Tudo deve transmitir estabilidade.

Ossatura e musculatura. O Poodle não deve parecer frágil. Nem delicado em excesso.

A estrutura óssea deve ser suficiente para suportar corretamente o corpo. Ser pequeno não significa ser fraco.

Ombro. O padrão diz: "A escápula é oblíqua, formando aproximadamente um ângulo de 110° com o úmero." Agora vem a parte divertida. A maioria dos proprietários nunca vai passear com um transferidor no bolso. 😄 O que realmente importa é isto:

Um ombro bem posicionado permite movimentos mais fluidos, amplos e eficientes. Um ombro mal colocado traduz-se, normalmente, em movimentos mais curtos e menos elegantes.

Braço. O padrão diz: "O comprimento do braço corresponde ao da escápula."

Em linguagem simples: A escápula e o braço devem estar equilibrados.

Quando estas duas partes trabalham corretamente em conjunto, o movimento torna-se muito mais harmonioso.

Carpo e metacarpo. Mais algumas palavras que parecem ter sido inventadas para exames de veterinária. 😄 Carpo = pulso. Metacarpo = a zona entre o pulso e a pata.

O padrão diz que devem ser fortes e praticamente direitos.

Porque são os amortecedores naturais do cão.

hombros perro caniche estándar explicación

Pés. O padrão diz: Pequenos, firmes, ovais e compactos. Em linguagem simples: Os pés do Poodle devem parecer bem arrumados.

Dedos bem juntos. Almofadas plantares fortes. Nada de pés abertos que pareçam umas sandálias de praia. 😄

pudel_standard_pt_page_06.jpg

Membros posteriores. Vista traseira. O padrão diz:

"Os membros posteriores devem parecer paralelos quando vistos por trás."

O que isto significa: Quando o cão se afasta de nós a caminhar, as patas traseiras devem mover-se alinhadas. Não devem cruzar-se. Nem abrir-se de forma exagerada.

Tudo deve transmitir equilíbrio.

Coxas. O padrão diz: "Bem musculadas e fortes."

E aqui está uma surpresa para muitas pessoas.

Debaixo de todo aquele pelo costuma esconder-se muito mais músculo do que parece. Um Poodle corretamente construído é um cão atlético.

Mesmo que depois passe a tarde inteira a ocupar o sofá. 😄

Joelho. O padrão diz: "As angulações devem ser bem marcadas."

Em linguagem simples: O joelho deve ser corretamente angulado.

Nem direito como um pau. Nem excessivamente dobrado.

Uma angulação correta ajuda a produzir um movimento eficiente, equilibrado e elegante. E sim, volta a aparecer a mesma palavra.

Porque praticamente tudo no padrão do Poodle gira em torno de uma ideia muito simples: equilíbrio.

Jarrete. O padrão diz: "O jarrete deve ser bem angulado."

Em linguagem simples: O jarrete é aquilo a que muitas pessoas chamam, por engano, "o joelho de trás".

Na realidade, é uma articulação diferente. O importante é que seja corretamente angulado.

Nem demasiado direito. Nem excessivamente dobrado.

Porque dele depende grande parte do movimento do cão.

Um Poodle bem construído parece deslocar-se com facilidade.

Um Poodle mal angulado parece ter de fazer muito mais esforço para chegar ao mesmo sítio.

Metatarso. O padrão diz: "Relativamente curto e vertical." Em linguagem simples: A parte inferior da pata traseira deve ser firme. Não deve estar demasiado inclinada. Nem parecer fraca.

A estabilidade começa de baixo para cima. Tal como acontece numa casa. 😄

corvejón angulación perro caniche estándar explicación

Pés posteriores.  Aqui o padrão repete praticamente o mesmo que diz sobre os pés dianteiros.

Pés pequenos. Compactos. Firmes. Com os dedos bem arqueados.

Em resumo: O Poodle deve usar ténis de boa qualidade. Não chinelos. 😄

Movimento. Como se deve mover um Poodle. O padrão diz: "O Poodle apresenta um movimento leve e saltitante." E aqui chegamos a uma das frases mais importantes de todo o padrão da raça.

Porque o movimento revela muitas coisas que o pelo consegue esconder.

O que significa "leve e saltitante"? Não significa que o Poodle deva saltar como um coelho.

Nem dançar como uma cabra-montês. 😄 Significa que deve mover-se com facilidade.

Com energia. Com elasticidade. Com a sensação de que cada passo lhe sai naturalmente.

Quando vemos um Poodle corretamente construído, parece flutuar ligeiramente sobre o chão.

Não arrasta as patas. Não parece pesado. Não parece rígido.

E é precisamente por isso que o seu movimento é tão elegante.

posteriores perro caniche estándar explicación

Pele. Um pormenor que muitos proprietários nunca chegam a ver. O padrão diz: "A pele deve ser flexível, bem pigmentada e não deve ser solta."

A maioria das pessoas passa anos a ver pelo. Muito pelo. E raramente chega a ver a pele. 😄 Mas, para criadores e juízes, ela é importante.

A pigmentação deve estar em harmonia com a cor do cão. E a pele não deve ser flácida nem formar pregas desnecessárias.

Um pormenor curioso sobre os Poodles brancos. O padrão menciona algo interessante. Nos Poodles brancos, é especialmente valorizada uma pele com tonalidade prateada. Muitos proprietários nem sequer sabem que ela existe, porque está escondida debaixo de uma montanha de pelo branco. 😄

pudel_standard_pt_page_07.jpg

O pelo. E chegamos àquilo que, provavelmente, a maioria das pessoas identifica primeiro quando vê um Poodle. O pelo. Muito pelo.

Pelo encaracolado. O padrão diz:

"Abundante, fino, lanoso, elástico e resistente à pressão da mão."

Traduzido: Quando se pressiona suavemente o pelo de um Poodle correto, ele recupera a sua forma. Não deve ser liso. Nem macio como algodão sem estrutura.

Nem áspero. O encaracolado deve ser uniforme e abundante.

Pelo em cordões. Sim, existe. E muitas pessoas nunca viram um ao vivo.

O padrão diz: "Forma cordões característicos com, pelo menos, 20 cm de comprimento."

Por outras palavras: Os famosos Poodles com "rastas".

Hoje em dia são pouco frequentes. Mas continuam a fazer parte oficialmente da raça. E, quando são bem apresentados, são verdadeiramente impressionantes.

As cores

Preto. O padrão diz: Preto uniforme. Sem manchas brancas. Sem marcas estranhas. Sem surpresas.

Castanho. Aqui o padrão é bastante específico. O castanho deve ser: profundo, quente, uniforme. Não deve ser um castanho baço.

Nem um castanho desbotado. E também não deve ser uma mistura de vários tons.

Branco. O branco deve ser puro. E sim, todos os proprietários de Poodles brancos já sabem que mantê-lo branco é muito mais fácil na teoria do que na prática.

Cinzento. Aqui surge uma das dúvidas mais frequentes. O padrão diz: "O cinzento deve ser uniforme, profundo e não deve ser esbranquiçado nem enegrecido." Depois acrescenta um pormenor importante: Com a idade podem surgir diferentes tonalidades de cinzento.

O que certamente tranquiliza mais do que um proprietário que passou meia vida a observar as mudanças de cor do seu cão.

caniche color negro estándar explicación
caniche color marrón estándar explicación
caniche color rojo estándar explicación
caniches leonados estándar explicación

Fulvo, vermelho e apricot. Aqui o padrão é bastante flexível. Aceita uma gama que vai desde: fulvo claro, fulvo intenso, vermelho,

apricot (fulvo alaranjado). O mais importante é que a cor seja uniforme.

A pigmentação. E aqui chegamos a uma das grandes obsessões históricas do padrão. A pigmentação. Nariz. Pálpebras. Lábios. Gengivas.

Almofadas plantares. Tudo deve ser bem pigmentado e estar em harmonia com a cor do cão. Traduzido para uma linguagem simples:

O padrão pretende que o Poodle pareça totalmente completo. Como uma obra terminada. E não como um esboço ainda por acabar de pintar.

Depois de ler toda esta parte, começamos a perceber algo curioso. O padrão fala constantemente de medidas, ângulos, proporções e pigmentação. Mas, no fundo, quase tudo gira em torno de uma única ideia: criar um cão elegante, equilibrado, atlético e harmonioso.

Tudo o resto são apenas as instruções de montagem.

trufa perro caniche estándar explicación
caniche con manchas estándar explicación
pudel_standard_pt_page_08.jpg

As novas cores: quando o padrão decidiu complicar um pouco as coisas.

Durante muitos anos, a maioria das pessoas associava o Poodle a apenas algumas cores clássicas. Preto. Branco. Castanho. Apricot. Vermelho.

E pouco mais. Depois chegou o padrão atualizado e decidiu que estava na altura de alargar a paleta de cores.

Poodles particolor. O que significa particolor? O padrão diz:

"Predominância da cor branca com outra cor distribuída de forma irregular."

Traduzido para os proprietários: A cor de base do cão é o branco.

Sobre essa base aparecem manchas de outra cor.

Não existe um desenho obrigatório. Não há um mapa exato.

Nem um molde oficial escondido nos escritórios da FCI. 😄

Cada cão é diferente. E é precisamente aí que está parte do seu encanto.

Cores particolor admitidas. Atualmente, o padrão reconhece:

  • preto e branco;

  • cinzento e branco;

  • fulvo e branco;

  • castanho e branco.

E as manchas? Aqui aparece uma observação curiosa. O padrão admite que possam existir pequenas manchas dentro das zonas brancas.

Mas deixa bastante claro que não são particularmente desejáveis. Traduzido: Não há problema se aparecerem. Mas quanto mais limpo for o desenho geral, melhor.

Os "mantle" e os "tuxedo". E é aqui que muitas pessoas começam a tirar capturas de ecrã para discutir nas redes sociais. 😄

O que é um tuxedo? O padrão descreve cães em que predomina claramente uma cor principal. E aparecem zonas brancas muito específicas.

Normalmente: patas, antepeito, peito, por vezes a ponta da cauda, por vezes uma máscara no focinho. Muitos aficionados conhecem este padrão como Tuxedo ou Mantle, porque faz lembrar um fato elegante. Porque recebem estes nomes? Porque o desenho pode dar a impressão de que o cão está a usar: um casaco escuro, uma camisa branca, e está pronto para assistir a uma gala.

caniche bicolor manto estándar explicación
particolor caniche manto estándar explicación
caniche phantom manto estándar explicación

Poodles com marcas fogo. E aqui chegamos a outra das grandes mudanças.

As conhecidas cores black and tan e brown and tan já são reconhecidas pelo padrão.

O que são as marcas fogo?

São zonas de cor mais clara que aparecem em locais específicos do corpo.

E não podem estar distribuídas ao acaso.

O padrão especifica exatamente onde devem aparecer.

Acima dos olhos. As famosas "sobrancelhas". São, provavelmente, a marca fogo mais conhecida.

E a responsável por alguns Poodles parecerem estar permanentemente surpreendidos. 

Faces e parte interna das orelhas. As marcas fogo também devem estar presentes nestas zonas.

Ajudam a formar o desenho característico desta coloração.

Laterais do focinho. As marcas devem prolongar-se ao longo do focinho. Não basta existirem apenas dois pontinhos por cima dos olhos.

O conjunto deve parecer harmonioso.

Membros. As marcas fogo também aparecem na parte inferior das patas. É um dos pormenores que mais ajuda a identificar corretamente este padrão de cor.

Peito. O peito também deve apresentar marcas fogo. Mais uma vez, não se trata de uma decoração aleatória. Faz parte do padrão oficial.

A cor fogo correta. Aqui o padrão volta a ser exigente. As marcas fogo: devem estar bem definidas; devem ser bem visíveis;

devem ser quentes; devem apresentar um bom contraste.

O que o padrão não pretende. O padrão especifica duas coisas com bastante clareza: marcas fogo demasiado desbotadas;

marcas fogo demasiado escuras; não são desejáveis.

E as manchas brancas? Aqui a FCI é particularmente direta. Qualquer mancha branca é altamente indesejável.

O que, provavelmente, evitará milhares de discussões... ou dará origem a ainda mais.

caniche atigrado manto estándar explicación
caniche tricolor estándar explicación
caniche atigrado particolor estándar explicación

O mais interessante de tudo isto. Durante décadas, muitas pessoas consideravam algumas destas cores algo raro ou excecional.

Hoje fazem parte oficial do padrão. E esta é, provavelmente, uma das maiores novidades da versão de 2024.

Porque não estamos a falar de uma pequena alteração na redação. Estamos a falar de novas cores oficialmente reconhecidas numa das raças mais famosas do mundo. E isso não acontece todos os dias.

Mais cores novas: porque, ao que parece, ainda não eram suficientes.

Quando parecia que já tínhamos terminado com as cores reconhecidas, o padrão continua a ampliar a lista. E é aqui que encontramos algumas das alterações que mais discussões geraram entre criadores e aficionados.

 

Tricolor. O que é um Poodle tricolor? O padrão diz: Preto, branco e fogo. Ou seja:

uma base preta, zonas brancas, e, além disso, marcas fogo. Tudo ao mesmo tempo.

Onde devem aparecer as marcas fogo? O padrão exige, pelo menos: acima dos olhos, na zona genital.

E, na prática, um bom tricolor costuma apresentar também outras marcas fogo características, semelhantes às dos black and tan.

Porque chama tanto a atenção? Porque reúne três cores diferentes num só cão.

E, quando o desenho está bem distribuído, o resultado costuma ser espetacular.

Embora seja também um dos padrões mais difíceis de criar corretamente.

 

Brindle. E agora chegamos a uma palavra que muitas pessoas leem pela primeira vez no padrão.

O que significa brindle? Consoante o país, costuma traduzir-se por tigrado ou malhado tigrado.

Como é um cão tigrado? Imagine uma cor de base sobre a qual aparecem finas riscas escuras.

Algo semelhante às marcas de um tigre. Mas muito mais subtis.

 

Brindle e branco. O padrão reconhece: Brindle. Brindle e branco.

O que significa que o catálogo oficial de cores é agora muito mais amplo do que muitos proprietários imaginam.

pudel_standard_pt_page_09.jpg
Quando é que um Poodle Toy deixa de ser Toy?

A resposta oficial está aqui.

Poodle Toy. Mais de 24 cm até 28 cm. Com uma tolerância de -1 cm.

E aqui aparece um dado que muitas pessoas desconhecem.

O tamanho ideal.

O padrão menciona os 25 cm como o tamanho especialmente desejado.

Isso não significa que um Toy com 27 cm esteja incorreto. Nem que um com 26 cm seja pior. Apenas indica o ponto que, historicamente, tem sido considerado o mais próximo do ideal.

Toy não significa miniatura extrema.

Aqui o padrão é muito claro.

O Toy deve continuar a ser um Poodle completo.

Com as mesmas proporções. A mesma estrutura. A mesma harmonia.

E sem características de nanismo.

Traduzido para uma linguagem simples:

O objetivo não é criar o cão mais pequeno possível.

O objetivo é criar um Poodle perfeito em tamanho pequeno.

E essas são duas coisas muito diferentes.

Faltas

Aqui o padrão introduz uma ideia importante. Nem tudo é preto ou branco. Nem tudo está simplesmente certo ou errado.

📋 O que é uma falta? Qualquer desvio em relação ao padrão. Mas nem todas as faltas têm a mesma importância.

O juiz deve avaliar: o grau de afastamento em relação ao ideal; o impacto na saúde; o impacto no bem-estar do cão.

🚨 Faltas graves. E é aqui que começamos a encontrar exemplos concretos.

Olhos demasiado grandes ou demasiado redondos.

O padrão considera faltas graves:

  • olhos excessivamente redondos;

  • olhos demasiado grandes;

  • olhos encovados;

  • olhos demasiado claros.

Porquê? Porque alteram completamente a expressão típica do Poodle.

O famoso olhar inteligente e vivo depende, em grande parte, da forma e da posição dos olhos.

caniche faltas graves ojos estándar explicación

Orelhas demasiado curtas.

Se, ao serem estendidas para a frente, não alcançarem o canto dos lábios, o padrão considera isso uma falta grave.

Porque altera a silhueta característica da cabeça.

Focinho pontiagudo. Também é considerado uma falta grave.

E aqui encontramos uma confusão bastante comum.

O que significa "focinho pontiagudo"? Não significa simplesmente um focinho fino. Significa um focinho que perde força e largura de forma exagerada.

Até parecer afilado. Como se terminasse em ponta.

E isso quebra o equilíbrio típico da cabeça do Poodle.

caniche faltas graves orejas estándar explicación
caniche faltas hócico estándar explicación
caniche hócico perfil estándar explicación

Uma conclusão interessante. Depois de ler toda a secção sobre tamanhos e faltas, surge um padrão muito claro. O padrão nunca procura extremos. Não procura o cão mais pequeno. Nem a cabeça mais fina. Nem os olhos maiores. Nem a cor mais chamativa.

Praticamente em todas as páginas volta sempre à mesma ideia: equilíbrio, harmonia e funcionalidade.

E quanto mais se lê o padrão, mais evidente se torna que esta é, provavelmente, a palavra mais importante de todo o documento.

Faltas graves e desqualificantes: onde o padrão deixa de brincar

Até agora falámos de proporções, cores e detalhes anatómicos. Mas chegamos agora à parte em que o padrão começa a dizer claramente:

"Isto já não é apenas uma preferência."

Faltas graves.

Focinho convexo. O perfil superior do focinho deve ser reto. Se apresentar uma curvatura para fora, como um pequeno nariz romano, o padrão considera isso uma falta grave. Traduzido para uma linguagem simples:

Se, ao olhar para o perfil, parecer que o focinho decidiu construir uma colina só para ele... alguma coisa não está bem. 😄

pudel_standard_pt_page_10.jpg
caniche faltas linea posterior estándar explicación
caniche faltas linea superior estándar explicación

Dorso arqueado ou afundado.

O padrão pretende uma linha superior firme e harmoniosa. Não procura: um dorso arqueado como o de um gato zangado, nem um dorso afundado no meio. Tradução rápida: O dorso deve parecer desenhado por um arquiteto. Não por uma montanha-russa. 

Cauda inserida demasiado baixa.

Lembremo-nos de que o Poodle deve transportar a cauda relativamente alta. Se estiver inserida demasiado baixa, quebra a silhueta típica da raça.

Garupa descaída. A garupa deve ser ligeiramente arredondada. Não inclinada como uma pista de esqui. Explicação visual:

A parte traseira do cão não deve dar a impressão de estar sempre a descer.

grupa falta caniche estándar explicación
caniche faltas iserción de cola estándar explicación

Angulações posteriores incorretas.

O padrão também não procura extremos. Nem demasiado direitas. Nem excessivamente anguladas. Porque... Quando uma articulação parece a de uma mesa e a outra a de uma gazela olímpica, alguma coisa foi longe de mais. 

Movimento demasiado amplo ou exagerado. Aqui aparece algo curioso. Muitas pessoas veem um movimento espetacular e pensam:

"Que bonito ele se move!" Mas o padrão procura outra coisa. Eficiência. Naturalidade. Elasticidade. Não teatro.

Traduzido: O Poodle deve dar a impressão de flutuar. Não de estar a tentar ganhar uma medalha olímpica de salto em comprimento.

angulacion recta caniche estándar explicación
angulacion sobreangulada caniche estándar explicación

Pelo escasso, macio ou áspero.

O padrão procura: abundância, elasticidade, densidade. Se o pelo for escasso ou demasiado duro, é considerada uma falta importante.

Cor pouco definida.

Nas cores sólidas: o preto deve parecer preto, o castanho deve parecer castanho, o cinzento deve parecer cinzento. Não uma mistura indefinida de várias cores. Porque o padrão parece pensar: "Se és cinzento, então sê cinzento." 

Nariz parcialmente despigmentado.

A pigmentação é uma das grandes obsessões do padrão. E aqui volta a aparecer.

Ausência de dois PM2.

E agora entramos na odontologia. PM2 significa: segundo pré-molar. Se faltarem dois, o padrão considera isso uma falta grave.

esquema dentário do cao.png
denticao do cao.png
Faltas desqualificantes.

Aqui já não estamos a falar de perder alguns pontos. Estamos a falar de ficar fora da competição.

Cães agressivos. Um Poodle não deve ser agressivo.

Cães excessivamente tímidos. Também não deve viver aterrorizado com o mundo. O padrão parece procurar um cão que pense:

"Olá, mundo."  E não:  "Vou morder-te."  Nem:  "Vou esconder-me debaixo da mesa para sempre." 

Anomalias físicas ou comportamentais importantes.

Qualquer alteração evidente pode levar à desqualificação.

Porque o padrão moderno dá cada vez mais importância ao bem-estar e à funcionalidade.

agresividad caniche estándar explicación
timidez caniche estándar explicación
anormalidades caniche estándar explicación

Falta de tipo racial.

Esta parte é interessante. O padrão diz, basicamente: Se, ao olhar para o cão, for difícil reconhecer um Poodle... temos um problema.

😄 Traduzido para uma linguagem simples: O juiz deve pensar: "Que bonito Poodle."  E não:  "E isto, afinal, o que é?"

Tamanho fora dos limites.

Poodle Grande: Mais de 62 cm → desqualificação. Poodle Toy: Menos de 23 cm → desqualificação. E aqui cai por terra um mito muito popular. Mais pequeno não significa melhor. Na verdade, demasiado pequeno significa ficar fora do padrão.

Ausência de cauda. Também são motivo de desqualificação: ausência de cauda, cauda naturalmente muito curta.

Ergôs posteriores. Os ergôs nos membros posteriores também não são permitidos.

Sinais de nanismo.

E aqui encontramos uma das secções mais importantes para o Toy. O padrão insiste, mais uma vez: Toy não significa cão anão.

Segundo a FCI, os sinais de nanismo incluem: crânio demasiado redondo, ausência de occipital, stop exagerado, olhos excessivamente salientes, focinho demasiado curto, focinho arrebitado.

😄 Traduzido: O objetivo não é criar um cachorro para sempre. O objetivo é criar um Poodle adulto em tamanho pequeno.

espolones caniche estándar explicación
cola corta caniche estándar explicación
craneo globuloso caniche estándar explicación
ausencia de cresta caniche estándar explicación
naso frontal enanismo caniche estándar explicación
surco medio caniche estándar explicación

Ossatura demasiado fina no Toy.

Outro ponto muito interessante. Muitas pessoas pensam: "Quanto mais delicado parecer, melhor." A FCI não concorda.

O Toy deve ser pequeno. Mas também forte. E bem construído.

Cauda completamente enrolada. A cauda pode curvar-se. Mas não se transformar num pretzel.

hueso liviano caniche estándar explicación
cola enrulada caniche estándar explicación

Desqualificações relacionadas com a cor. E aqui chegamos, provavelmente, à parte mais debatida do padrão moderno.

Cores sólidas. Se o cão for: preto, castanho, cinzento, vermelho, apricot,não deve apresentar manchas brancas no corpo nem nas patas. 😄 Por outras palavras: Se escolheu jogar na categoria "cor sólida", o padrão espera um compromisso total com essa ideia.

Cores particolor e multicolor. Aqui aparecem vários defeitos específicos. Mancha isolada (mismarking) Uma mancha que aparece onde não deveria. Distribuição pouco harmoniosa na cabeça. A cabeça deve manter um desenho equilibrado.

Mancha branca à volta de um olho. O padrão chama-lhe: pirate marking.😄 Sim. Literalmente, o famoso tapa-olho de pirata. 🏴‍☠️

Mancha branca à volta dos dois olhos. Também fica fora do padrão.

Conclusão prática. Depois de ler toda a secção sobre as faltas, fica uma ideia muito clara. A FCI não está a tentar criar cães extremos.

Nem os mais pequenos. Nem os mais peludos. Nem os mais chamativos. Nem os mais extravagantes.

Uma e outra vez, regressa sempre às mesmas palavras: equilíbrio, saúde, funcionalidade e harmonia.

E quanto mais se avança na leitura do padrão, mais evidente se torna que estas quatro palavras são, provavelmente, o verdadeiro coração do Poodle.

colores solidos faltas caniche estándar explicación
parche pirata caniche estándar explicación
Comentários sobre o padrão do Poodle: faltas desqualificantes e evolução dos critérios da FCI

Este vídeo foi gravado há vários anos, de acordo com interpretações e redações anteriores do padrão FCI do Caniche. Ainda assim, continua a ser um material muito interessante para compreender como determinados defeitos eram avaliados, quais características eram consideradas graves e como a interpretação do padrão evoluiu ao longo do tempo.

👉 No vídeo são apresentados exemplos reais e explicações práticas sobre estrutura, proporções e faltas desqualificantes no Caniche.

⚠️ Importante: O padrão FCI de 2024 introduziu alterações e novas interpretações em vários aspetos da raça. Por isso, este vídeo deve ser visto como material educativo e histórico sobre a evolução do padrão, e não como uma interpretação literal da versão atual.

🐩 A criação e o padrão evoluem ao longo dos anos, e conhecer versões anteriores também ajuda a compreender melhor a raça.

bottom of page